Directions:For this part you are allowed 30 minut
Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
随着生活水平的提高，度假在中国人生活中的作用越来越重要。过去，中国人的时间主要花在谋生上，很少有机会外出旅行。然而，近年来中国旅游业发展迅速。经济的繁荣和富裕中产阶级的出现，引发了一个前所未有的旅游热潮。中国人不仅在国内旅游，出国旅游也越来越普遍。2016年国庆节假日期间，旅游消费总计超过4000亿元。据世界贸易组织估计，2020年中国将成为世界上最大的旅游国，在未来几年里将成为处境旅游支出增长最快的国家。
请帮忙给出正确答案和分析，谢谢！
参考解答
498***858
2024-08-04 08:18:44
正确答案：
参考译文：Withtheimprovementoflivingstandards,vacationisplayinganincreasinglyimportantroleinChinesepeople’slife.Inthepast,Chinesepeoplemainlyspenttheirtimeonearningalivingandseldomdidtheyhavetheopportunitiestotravelabroad.However,therecentyearshaswitnessedafastdevelopmentofChina’stourismindustry.Theboomofeconomyandemergenceoftheaffluentmiddleclass,hastriggeredanunprecedentedtourismboom.ChinesepeoplearenotonlytravelingwithinChina,buttravelingabroadisalsobecomingmoreandmorepopular.DuringtheNationalDayholidayof2016,theconsumptionoftourismaddsuptomorethan400billion.AccordingtotheestimateoftheWTO,Chinawillbecomethecountrywiththelargesttourismindustryintheworldin2020,anditwillbecomethecountrywiththefastestconsumptionincreaseintravelingabroadinthenextfewyears.
相似问题
What has happened in Australia where plain packagi
What has happened in Australia where plain packaging is implemented?A Premature death rates resulting from smoking have decline
Section C Directions:In this section you will hea
Section C Directions:In this section, you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four question
Section BDirections:In this section you are going
Section BDirections:In this section, you are going to read a passage with ten statements attached to it Each statement cont
Why do some experts believe cheap oil will stimula
Why do some experts believe cheap oil will stimulate the global economy?A Manufacturers can produce consumer goods at a much
What does the author mean by saying at the end of
What does the author mean by saying, at the end of the passage, "There is no silver bullet"(Line 4, Para 7)?A There is no
