闻洮西捷报原文及翻译

教育问答 2024-12-23 回复:1 点击:

解答: 1、原文: 闻洮西捷报(苏轼) 汉家将军一丈佛,诏赐天池八尺龙。 露布朝驰玉关塞,捷书夜到甘泉宫。 似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎。 放臣不

闻洮西捷报原文及翻译

1、原文:

闻洮西捷报(苏轼)

汉家将军一丈佛,诏赐天池八尺龙。

露布朝驰玉关塞,捷书夜到甘泉宫。

似闻指挥筑上郡,已觉谈笑无西戎。

放臣不见天颜喜,但惊草木回春容。

2、翻译结果如下:

我们大汉的将士们都是身高过丈,都像是天子的高头大马一样;我们征讨西夏的战书才发布,我们很快就收到了前方传来的捷报;天子看完后就好像身历其境看到战士们在修筑城墙一样,谈笑之间就把西夏灭掉;我没有看到皇上的龙颜大悦,但是我看到了国家沉浸在欢乐中。

文章来源:http://www.datiba.cn/ask/z541319540.html

问题推荐

  • 文王之囿原文及翻译

    1、《文王之囿》孟子〔先秦〕齐宣王问曰:“文王之囿,方七十里,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”曰:“若是其大乎!”曰:“民犹以为小也。”曰:“

  • 曹刿论战原文及翻译注释

    1、《曹刿论战》原文 十年春,齐师伐我。公将战,曹刿(guì)请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间(jiàn)焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入

  • 木瓜原文及翻译

    1、木瓜:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也

  • 黄冈竹楼记原文及翻译

    1、【原文】黄冈之地多竹,大者如椽,竹工破之,刳去其节,用代陶瓦,比屋皆然,以其价廉而工省也。 子城西北隅,雉堞圮毁[3],蓁莽荒秽。因作小楼二

  • 垓下之战原文及翻译

    1、《垓下之围》司马迁〔两汉〕项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也